Veja por que artesãos mexicanos acusam a Adidas de apropriação cultural por sandálias tradicionais

Autoridades mexicanas já haviam denunciado, no início de agosto, que o modelo de sandálias “Oaxaca Slip-On” imita um design tradicional da região sem a autorização de seus verdadeiros criadores. O governo mexicano afirmou que buscará reparação da empresa alemã por apropriação cultural.

Os artesãos, originários da comunidade de Villa Hidalgo Yalalag, no estado de Oaxaca, disseram nesta sexta-feira que as sandálias (chamadas de huaraches no México) exigem um trabalho minucioso transmitido de geração em geração.

— O que se faz com a atividade do huarache é um trabalho muito trabalhoso, em que, se colocarmos um artesão para produzir, ele consegue apenas dois ou três pares por dia — disse à AFP Raymundo Cuevas, artesão dessa localidade de pouco mais de 1.800 habitantes.

Cuevas falou de um ateliê rústico. Dezenas de artesãos do vilarejo trabalham em instalações semelhantes, fabricando os huaraches à mão.

— Nós nos sentimos incomodados porque, de fato, por trás desses huaraches há uma grande atividade — acrescentou. — Não é correto que para uma empresa seja fácil dizer: “vou copiar este modelo e ganhar dinheiro com ele”.

A confecção dos huaraches envolve trabalhar manualmente o couro, cortá-lo e costurá-lo com precisão. O artesão observou que as sandálias de Chavarria com a Adidas geraram grande indignação no povoado.

Já o artesão Antolino Domínguez destacou que o trabalho dos huaraches vem de muitas gerações em Villa Hidalgo Yalalag.

— Vem de nossos ancestrais, de geração em geração. Este trabalho que nos copiaram existe há anos — afirmou.

Após a polêmica, o designer Willy Chavarria lamentou que seu modelo “não tenha sido desenvolvido em associação direta e significativa” com a comunidade oaxaqueña.

Em comunicado enviado à AFP, Chavarria reconheceu que o lançamento das sandálias “não está à altura do respeito e da abordagem colaborativa” que a comunidade de Villa Hidalgo Yalalag merece.