Pular para o conteúdo
novembro 6, 2026
BRcom
Dólar PTAXR$ 5,4615
News

Em livro ‘Diante da dor dos outros’, Susan Sontag apresenta iconografia do sofrimento humano

Por · abril 18, 2025
Capa de "Diante da dor dos outros" e sua autora, Susan Sontag, em 1996 — Foto: Divulgação

‘Diante da dor dos outros’. Autora: Susan Sontag. Tradução: Rubens Figueiredo. Editora: Companhia das Letras. Páginas: 112. Preço: R$ 74,90. Cotação: ótimo.

Lançado em 2003, “Diante da dor dos outros”, de Susan Sontag, é uma obra que justifica o uso do clichê “a frente de seu tempo”. Ela reflete, com vanguardismo e sofisticação, sobre os aspectos éticos da fotografia e da guerra. O livro foi publicada no Brasil no mesmo ano em que foi lançado nos EUA, e, após sete reimpressões, ganha agora a sua segunda edição, com projeto gráfico novo. No momento em que vivemos, com a abundância de fotos que retratam a violência da invasão russa no território ucraniano, bem como o conflito entre israelenses e palestinos em Gaza, as reflexões de Susan Sontag nos ajudam a compreender uma realidade complexa e fraturada.

  • Bienal do Livro do Rio: evento tem aumento de 60% de ingressos adquiridos em relação aos dois primeiros dias de venda de 2023
  • Mario Vargas Llosa: o legado de um divisor de águas

Em 1922 o jornalista americano Walter Lippmann escreveu: “As fotos têm hoje o tipo de autoridade sobre a imaginação que a palavra impressa tinha no passado e que, antes dela, a palavra falada tivera. Parecem absolutamente reais”.

Fotos, no entanto, são ambíguas. A mesma foto antiguerra, sem o contexto adequado, pode ser interpretada como o registro cru do heroísmo de uma campanha militar.

O fotojornalismo de guerra surgiu, é importante lembrar, quando o governo britânico enviou o fotógrafo Roger Fenton para cobrir positivamente a Guerra da Crimeia, no início de 1855, no momento em que o conflito subtraía, cada vez mais, a popularidade do príncipe Albert.

Ainda sobre o status ambíguo da fotografia, há um exemplo histórico recente que ilustra esse ponto à perfeição. Quando Donald Trump se apresentou, há dois anos, no sistema prisional do estado da Geórgia, e sua mugshot (foto de fichamento criminal) foi divulgada na internet, não faltaram ingênuos para profetizar o fim de seu sonho de retorno à presidência. Ignoraram a natureza espetacularizada da democracia americana e o fato de que o sujeito possuía uma carreira como astro de reality show. Poucas horas após a divulgação da foto, ela já era comercializada em camisetas e canecas por sua própria campanha. Em menos de 24 horas, o comitê Republicano arrecadou mais de US$ 4 milhões com os produtos.

Capa de “Diante da dor dos outros” e sua autora, Susan Sontag, em 1996 — Foto: Divulgação

Como último livro de Sontag publicado em vida, ele condensa os traços que a definiram como uma intelectual única: a combinação de inteligência ágil, que debate com erudição as interseções entre estética e política, e uma escrita autoconsciente e corajosa.

“Diante da dor dos outros” é um livro em diálogo com “Ensaios sobre a fotografia”, sua obra do fim da década de 70, em que defendia que a saturação de imagens de pessoas sofrendo havia gerado, paradoxalmente e como consequência, um aumento da apatia da sociedade. Nessa época, fotojornalistas em zonas de conflito eram tratados pela autora como voyeurs covardes que faziam “turismo de guerra”.

Acontece que a Sontag de 2003 refuta ponto a ponto a Sontag dos anos 70. Ela agora aborda o fotojornalismo de guerra como uma forma corajosa de dar voz às vítimas, e uma ferramenta útil para que elas controlem, ainda que de forma limitada, a sua própria narrativa.

Sontag constata que o cinismo diante das fotos de conflitos decorre de uma mistura de provincianismo e privilégio de classe, gozada por uma elite intelectual que, por morar na parte mais rica e segura do mundo, não vive em primeira mão, mas apenas através de imagens, a dor sentida de modo concreto e real pelos outros. Daí declarações cheias de afetação sobre “a morte da realidade” e “a sociedade do espetáculo”, em completa dissonância com o fato de que antes de atravessar qualquer filtro midiático, e de ser deglutida por uma linguagem de entretenimento e publicitária, há uma realidade pura e simples, de dor e de morte.

Em uma entrevista de 1978, Sontag defendeu que os intelectuais ocidentais deveriam “aceitar o fato de que são parte da classe dominante e usar isso como base para liderar campanhas específicas sobre questões reais”. “Diante da dor dos outros” combate a ideia de que há algo moralmente condenável em experimentar à distância o sofrimento alheio, “despido de sua força crua”.

Não há nada de errado em ganhar distância do fenômeno que você pretende analisar. Aliás, é o desejável e a única atitude intelectualmente responsável. A sinuca de bico da fotografia é o seu sequestro por uma lógica binária, que é a um só tempo cruel e reducionista: se é muito explícita no registro gráfico da brutalidade que expõe, é denunciada como exploratória e insensível. Mas se é lírica, ou se busca alguma beleza na imagem que representa, é chamada de idealista e em descompasso com a realidade.

É conveniente lembrar do caso recente em que Hamdan Ballal, um dos diretores do longa “Sem chão”, denúncia sobre a ocupação militar de Israel na Cisjordânia que venceu o Oscar de melhor documentário em 2025, foi linchado e sequestrado por colonos e soldados israelenses. Quem se atreveria a dizer para Ballal, e para os palestinos retratados sob ocupação, que a imagem de pessoas em sofrimento não importa?

A iconografia do sofrimento sempre desempenhou papel central nas narrativas religiosas no Ocidente. Não é à toa que Sontag aponta semelhanças entre a imagética cristã e o fotojornalismo de guerra. “Seria difícil não discernir os contornos da ‘Pietà’ na foto de W. Eugene Smith, de uma mulher em Minamata embalando no colo sua filha surda, cega e deformada, ou o modelo de ‘A descida da cruz’ em diversas fotos de Don McCullin, de soldados americanos agonizantes no Vietnã”, recorda.

Para Sontag, representar as pessoas no inferno não significa amainar suas chamas, nem tampouco retirar as pessoas de lá. Mas é uma atividade importante, porque é um lembrete eficaz da capacidade de crueldade e degradação moral da qual o ser humano é capaz de chegar. Na ausência de Deus, o fotojornalismo de guerra talvez não seja um substituto à altura, e tampouco o mais adequado, mas ainda é o melhor que nos resta.

Gabriel Trigueiro é doutor em História Comparada pela UFRJ e escreve na newsletter “Nada de errado nisso”

Em livro ‘Diante da dor dos outros’, Susan Sontag apresenta iconografia do sofrimento humano