
O escritor nicaraguense Sergio Ramírez tomou posse, neste domingo (15), na Real Academia Espanhola (RAE), substituindo o falecido Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Em seu discurso, lamentou ter sido forçado ao exílio por “uma tirania estrambótica e cruel”.
Veja também: Herdeiros judeus contestam venda de pintura de Van Gogh avaliada em mais de R$ 1 bilhão
Ferreira Gullar: 10 anos após sua morte, poeta ganha homenagens, novas edições e filme
Ramírez, de 84 anos, é o terceiro autor latino-americano a ingressar na RAE, fundada em 1713, depois de Vargas Llosa, em 1994, e do venezuelano Rafael María Baralt, em 1853.
A instituição é composta por 46 acadêmicos titulares (membros vitalícios) que ocupam cadeiras designadas por letras maiúsculas e minúsculas. O autor nicaraguense, vencedor do Prêmio Cervantes em 2017, foi eleito no dia 21 de maio para ocupar a cadeira L, substituindo Vargas Llosa, falecido em 2025.
— Perdi um país subjugado por uma tirania estrambótica e cruel, como poucas na história da América Latina — uma ditadura ‘guaranga’ [grosseira/vulgar], segundo o termo escolhido pelo Papa Francisco para qualificá-la — disse Ramírez, referindo-se ao governo liderado por Daniel Ortega e sua esposa, Rosario Murillo.
Initial plugin text
No entanto, para o escritor, seu país natal permanece “vivo na memória, que o cria e recria a cada dia e o ilumina” com seus vulcões, costas e florestas, afirmou ele durante um discurso de cerca de 45 minutos.
O escritor exilou-se na Espanha em 2021 e, dois anos depois, teve sua nacionalidade nicaraguense retirada por criticar o governo.
Ramírez foi vice-presidente de Ortega entre 1985 e 1990, mas, há anos, é um opositor ferrenho de seu governo.
O escritor Sergio Ramírez
MARTIN BERNETTI / AFP
Em seu discurso, o autor afirmou que, “depois de andar por muitos lugares” e de ter sua nacionalidade cassada, decidiu que a Espanha seria seu lugar “de asilo e morada”. “Fiz a escolha certa; esta tem sido a minha pátria desde então. Acolhido em seu seio, consolado e honrado de muitas maneiras diferentes, nunca fui um estrangeiro na Espanha”, afirmou.
O autor de obras como “Margarita, está linda la mar”, “Castigo Divino” e “Tongolele no sabía bailar” também defendeu o uso da língua espanhola nos Estados Unidos como um idioma “comum” para “eliminar fronteiras”.
— Os muros não importam, porque a língua já está do outro lado do rio Bravo, nos Estados Unidos, a outra América, que, apesar da xenofobia oficial, é também um país latino-americano e o será cada vez mais — indicou.
Ramírez dedicou sua fala ao legado de Vargas Llosa, cuja sucessão ele descreveu como um “fardo pesado”.
Em maio, em uma entrevista à AFP, o nicaraguense afirmou que ser candidato a uma cadeira na RAE era “o ponto culminante de uma carreira literária dedicada ao idioma”.