“Rock In Rio, e aí, estão prontos para curtir?”, perguntaram em português os setes garotos que compõem a NEXZ enquanto ocupavam a passarela que fica perto do público do festival. A boyband nipo-coreana, que mistura no nome “next generation” e “Gen Z”, entrou em grande estilo no Palco Mundo, dando mortais e fazendo acrobacias para a maior plateia do horário no festival. Mas, para além dos saltos, eles esbanjaram um bom português, interagindo com o público na língua.
O SEU ROCK IN RIO: MONTE O SEU LINE-UP IDEAL EM JOGO INTERATIVO
Rock in Rio 2026: Acompanhe o festival em tempo real
Yu, Tomoya, Haru, So Geon, Seita, Hyui e Yuki levantaram e se apresentaram ao público, um a um, em português, e, nos momentos em que escolhiam se comunicar em sua língua, tinham uma tradutora simultânea para traduzir para a plateia de fãs emocionados.
“Vamos para a próxima música” ou “façam muito barulho”, eles disseram.
Como bons Gen-Z, o grupo vestia calças jeans despojadas e camisetas de bandas de rock, como Ramones, Black Sabbath e Sonic Youth.
Entre as interações, várias palavras em português, “vamos!” e “curtiram?”. “A energia de vocês fez a gente curtir ainda mais. Foi incrível! Ainda tem muita coisa boa pela frente, então vamos lá!, falaram.
“Estão curtindo? A gente também, mas infelizmente está chegando a hora da gente ir embora”, disseram, em português. E mais para o final da apresentação anunciaram, levando os fãs aos gritos: “Amamos vocês!”
O dia do K-pop continua com shows de Hwasa e Stray Kids no Palco Mundo, que também recebe Alok.
Na estreia do K-pop no Rock in Rio 2026, NEXZ esbanja português e conta com tradutora simultânea para se comunicar com os fãs
