Tomiichi Murayama, que como primeiro-ministro do Japão, em 1995, fez o mais direto e duradouro pedido de desculpas do país pelas atrocidades cometidas por tropas japonesas durante a Segunda Guerra Mundial, morreu nesta sexta-feira, aos 101 anos.
Ele faleceu em um hospital em Oita, na província de Kyushu, informou o Partido Social-Democrata, em comunicado divulgado nesta sexta-feira.
Murayama fez seu histórico pedido de desculpas, em rede nacional de televisão, na manhã de 15 de agosto de 1995 — exatos 50 anos após o Japão anunciar que se renderia aos Estados Unidos. O pronunciamento foi breve e cuidadosamente redigido, durando menos de cinco minutos.
“Encaro, com espírito de humildade, esses fatos irrefutáveis da história”, disse ele, “e expresso aqui, mais uma vez, meus sentimentos de profundo remorso e apresento minhas mais sinceras desculpas”.
“Nossa tarefa”, continuou Murayama, “é transmitir às gerações mais jovens os horrores da guerra, para que jamais repitamos os erros da nossa história”.
Relembre as cinco batalhas mais decisivas da Segunda Guerra
O pedido de desculpas foi o marco definidor dos 18 meses de Murayama no cargo. Ele foi mais longe do que qualquer outro líder japonês antes dele, ao expressar arrependimento pelos assassinatos, torturas e estupros de milhões de civis e outras atrocidades. Mas foi severamente limitado por conservadores de sua coalizão governista, e a declaração não foi suficientemente forte para aliviar o ressentimento na China e na Coreia do Sul. Também irritou os nacionalistas.
- Dia D: A influência da Lua Cheia na invasão que mudou a Segunda Guerra
- ‘Dia em que o mundo mudou’: 80 anos dos bombardeios atômicos que devastaram o Japão
Os crimes de guerra do Japão em toda a Ásia muitas vezes ofuscaram o sofrimento e a destruição enfrentados pela própria população civil japonesa durante a guerra. Centenas de milhares de civis japoneses foram mortos nos bombardeios incendiários de suas cidades e nos primeiros — e ainda únicos — ataques com bombas atômicas. Dois milhões de soldados japoneses voltaram para casa em caixões, ou jamais voltaram.
Na época do governo Murayama, o Japão já havia substituído as cidades destruídas por metrópoles reluzentes e se tornado uma potência econômica global. O orgulho nacional crescera, e havia pouco entusiasmo entre seus líderes para olhar para trás — menos ainda para fazê-lo publicamente com arrependimento.
Mas Murayama deixou um marco. Por anos, primeiros-ministros repetiram as expressões cunhadas por ele — “profundo remorso” e “sinceras desculpas” — em seus discursos que lembravam o fim da guerra.
A ascensão de Murayama ao cargo de primeiro-ministro, em 30 de junho de 1994, surpreendeu muitos. Tinha 70 anos. Servira discretamente na Câmara dos Representantes por mais de 20 anos e não era conhecido nacionalmente. Nunca havia ocupado um cargo ministerial nem lidado com assuntos internacionais. Era alto, magro, tranquilo e de semblante paternal, com sobrancelhas desgrenhadas e indomáveis.
