Taylor Swift está de volta com mais canções. Na quarta-feira, Swift revelou a lista de faixas de “The Life of a Showgirl: The Encore”, uma versão expandida do álbum que ela lançou em outubro. A cantora escreveu e produziu o LP original — um projeto conciso de 12 faixas — em parceria com Max Martin e Shellback, gravando-o na Suécia enquanto realizava a sua turnê recordista, a “Eras Tour”. As novas músicas, lançadas nesta sexta, são “Patient Zero”, “Cleveland!”, “Pink Clouding” e “Babylon”.
“Na verdade, só queríamos refletir e assimilar a gratidão pelo momento que vivíamos, mas tínhamos um estúdio por perto e fizemos o que sabemos fazer quando sentimos qualquer coisa: escrevemos mais canções”, disse ela em uma publicação nas redes sociais. “Espero que vocês gostem, pois nasceram da pura gratidão pelo entusiasmo e pela celebração de vocês em relação ao álbum que criamos.”
Os Swifties, acostumados às pistas e mensagens ocultas da estrela pop, começaram a especular sobre novas músicas depois que ela apareceu de surpresa no Emmy Awards, na semana passada. Interpretando uma detetive novata em uma paródia de “Law & Order”, Swift disse uma frase enigmática que levou os fãs a uma busca frenética por decifrá-la: “Saccharide, Aries, from the vineyard, north or south” (“Sacarídeo, Áries, do vinhedo, norte ou sul”, em tradução direta).
As teorias começaram a surgir quando Swift lançou “I Knew It, I Knew You”, composta para a trilha sonora de “Toy Story 5”. O single, com sua melodia folk e acompanhamento de gaita, tocou em rádios country e deixou alguns fãs suspeitando que ela retornaria ao gênero onde sua carreira começou, ou que finalmente lançaria a “Taylor’s Version” de seu álbum de estreia homônimo.
“Patient zero”
Em vez disso, Swift parece ter mais músicas pop na manga. Em uma publicação nas redes sociais, ela destacou uma faixa: “Patient Zero”. Nesta semana, diversos artigos se dedicaram a reunir pistas sobre a música. No entanto, o termo “paciente zero” possui uma história complexa. Ele faz parte do vocabulário cultural, sendo utilizado em filmes e romances sobre patógenos perigosos, e tornou-se ainda mais frequente durante a pandemia de COVID-19 e um surto recente de hantavírus.
Initial plugin text
Nas comunidades médica e científica, o termo é amplamente considerado uma denominação inadequada, podendo gerar estigma e alarme. A seguir, veja como o termo surgiu por acaso há décadas, como seu uso evoluiu ao longo do tempo e uma pista sobre o que Swift pode estar realmente querendo dizer.
Qual é a origem do termo “paciente zero”?
O termo “paciente zero” tem suas raízes na crise da Aids, quando pesquisadores tentavam rastrear a propagação inicial do vírus na década de 1980.
Um estudo identificou um homem franco-canadense, Gaétan Dugas, como o elo entre vários casos na Califórnia. Os pesquisadores o classificaram como “Paciente O”, uma abreviação para “Out of California” (“Fora da Califórnia”, em inglês). No entanto, outros pesquisadores começaram a interpretar erroneamente a letra “O” como o número “zero”, e muitos passaram a identificar o homem no centro dos casos como “paciente zero”.
“A expressão ‘paciente zero’ teve consequências profundas para inúmeros indivíduos que foram alvo de seu caráter acusatório”, afirmou Richard A. McKay, pesquisador da Universidade de Cambridge e autor do livro “Patient Zero and the Making of the AIDS Epidemic”.
Qual foi o impacto?
Pesquisadores e autoridades de saúde afirmam que descobrir as origens de um patógeno é fundamental para compreender melhor e controlar sua propagação. No entanto, quando a população já está apreensiva durante um surto — ou, pior, uma pandemia —, concentrar a atenção em um “paciente zero” pode gerar alarme, criar um estigma profundo em torno do indivíduo ou alimentar a busca por bodes expiatórios dentro do grupo ao qual a pessoa pertence.
Veja o caso de Dugas. Ele chegou a ser apontado como o responsável pelo início de toda a epidemia de Aids nos Estados Unidos e pelas mais de 61 mil mortes decorrentes dela até o final de 1988. A mídia abraçou essa ideia e o transformou em vilão; o jornal “The New York Post”, inclusive, descreveu Dugas em uma manchete como “O homem que nos deu a Aids”.
“O desejo de identificar um ponto de partida acaba atropelando a capacidade de embasar essa conclusão com observações e dados”, disse McKay. “A dinâmica de transmissão das epidemias é muito mais complexa do que a narrativa e a ideia de um ‘paciente zero’ sugerem.”
Dugas, que morreu em 1984, foi inocentado há dez anos por uma equipe liderada por Michael Worobey, da Universidade do Arizona, graças a uma análise genética de amostras de sangue armazenadas e a um trabalho de investigação histórica.
Como o conceito de “paciente zero” mudou ao longo do tempo?
Ao escrever seu livro, McKay frequentemente consultava o “Mosby’s Medical Dictionary”, uma obra de referência abrangente. O termo “paciente zero” apareceu pela primeira vez na edição de 1998 do livro e só foi removido na edição de 2017, segundo ele.
Isso não significava que o termo tivesse deixado de ser usado pelo público leigo. Durante a pandemia de coronavírus, a expressão parecia ser usada em toda parte, à medida que as pessoas se isolavam em casa e as autoridades de saúde buscavam a origem do vírus.
Até mesmo Steve Wozniak, cofundador da Apple, afirmou em uma publicação nas redes sociais em 2020 que ele e sua esposa poderiam ter sido o “paciente zero” nos Estados Unidos. Mais tarde, ele disse que a publicação “foi meio que uma brincadeira”.
O termo é “mais autorreferencial agora, inclusive na maneira como os surtos são noticiados na mídia e retratados na ficção”, disse McKay. “Há muitas pessoas que não conhecem o histórico do termo e recorrem a ele porque soa como aquilo que elas imaginam que ele deveria significar.”
Mas por que esse é o nome de uma música de Taylor Swift?
É impossível dizer se Swift conhece toda a história, mas há pistas sobre a escolha do título. Nesta semana, os fãs dela rapidamente apontaram uma coluna de 2024 de Amy Kaufman, no “Los Angeles Times”, sobre o romance intenso e repentino de Swift com seu agora marido, Travis Kelce.
Ao descrever a importância cultural da cantora, Kaufman escreveu que Swift era a “paciente zero do contágio emocional”, referindo-se à empatia que a estrela pop desperta em seus fãs.
Outras músicas já usaram o termo “paciente zero”?
A expressão tornou-se tão comum que não é mais associada de imediato a algumas das conotações de sua origem histórica. A música “Patient Zero”, lançada em 2017 pela cantora Aimee Mann, retrata uma recém-chegada idealista a Hollywood que acaba desgastada pela fama.
Já a música de Swift — assim como o artigo que pode tê-la inspirado — adotaram suas próprias interpretações para essas duas palavras.
O termo transita “rápida e facilmente entre a epidemiologia, a mídia e as figuras de linguagem do cotidiano”, disse McKay. “Essa é, talvez, uma evolução natural.”
Taylor Swift lança extensão do álbum 'The Life of a Showgirl' e destaca uma das novas canções: 'Patient Zero'; entenda
